5 de jul de 2010

Aprenda o correto (ditos populares)


Pensamos que repetimos corretamente os ' ditos populares'.
Dicas do Prof. Pasquale:

No popular se diz: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem
bichocarpinteiro' "Minha grande dúvida na infância... Mas que bicho é
esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro? ??"
Correto: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo
inteiro'

Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.'
Enquanto o correto é: ' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo
chão.' "Se a batata é uma raiz, ou seja, nasce enterrada, como ela se
esparrama pelo chão se ela está embaixo dele?"

'Cor de burro quando foge.'
O correto é: 'Corro de burro quando foge!'"Esse foi o pior de todos!
Burro muda de cor quando foge??? Qual cor ele fica??? Porque ele muda
de cor???"

Outro que no popular todo mundo erra:'Quem tem boca vai a Roma.'
"Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que
quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar!" O correto é: 'Quem tem
boca vaia a Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar).

Outro que todo mundo diz errado,
'Cuspido e escarrado' - quando alguém quer dizer que é muito parecido
com outra pessoa.
O correto é: 'Esculpido em Carrara.' (Carrara é um tipo de mármore)

Mais um famoso.... 'Quem não tem cão, caça com gato.' "Entendia
também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça o
gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, mas vai que o bicho
tá de bom humor!"
O correto é:' Quem não tem cão, caça como gato.... ou seja, sozinho!'
Muita paz e aprendizado.

15 comentários:

Além dos Fragmentos disse...

Estive em seu Blog.Adorei.O verdadeiro sentido da vida está em compartilhar.Felicidades e na alma a eterna primavera e asas para voar...Sempre... Eloah

(CARLOS - MENINO BEIJA - FLOR) disse...

Legal. Divertido e explicativo. Tem outro caso também. Sobre Sâo Francisco de Assis. Assis não faz parte do nome dele, mas é uma cidade, de onde ele era. São Francisco de Assis (da cidade de Assis). Assim como Santo Antônio de Pádua. Pádua é uma cidade. Beijos e obrigado por compartilhar

Grupo de Evangelização Luz Divina disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Grupo de Evangelização Luz Divina disse...

"Não teme nem desanima quem se convence que é mantido pelo podere divino podendo ter a certeza em Deus o auxiliará em todas as suas necessidade. Quem ama Deus lhe falta."

Santa Tereza de Jesus

Visite nosso blog e seja nosso seguidor:

www.grupodeevangelizacaoluzdivina.blogspot.com

Shalon!!!

José disse...

Vim agradecer a sua visita ao meu cantinho, volte sempre, é só empurrar a porta está sempre aberta.
Goste do que vi por aqui e irei voltar com certeza.

um abraço,
José.

Anônimo disse...

HAHAHAHA muito bom esses ditados! E eu já sabia que havia algo errado com a maneira que o povo fala. Agora é saber como empregá-los durante uma conversa.

João Santiago, 1º 02

VALVESTA disse...

MENINA QUE COISA LINDA. EU FIZ TUDO ERRADO TODO O TEMPO, KKKK
NADA COMO TER UMA AMIGO MUITO CULTA!
OBRIGADA E SABES QUE VOU FAZER ESPALHAR ESSA PRECIOSIDADE, MELHORAR A CULTURA DESTE MEU POVO.BEIJOS E PARABÉNS.

Ivana Maria disse...

kkkk muito legal, não quero acreditar que isso seja verdade mesmo.

Anônimo disse...

Nossa gostei muito de aprender corretamente os ditos populares,pois eu também os falava errado.

Camila dos santos
1ºano 2,Jorge Lacerda

Virginia Alice Candido disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Virginia Alice Candido disse...

oie, sora
como prometi estou aqui lendo o seu blog.
Gostei dessa reportagem porque mostra os tantos erros cometidos por nós brasileiros(as) que falamos sem perceber. E ainda bem que existem pessoas como você para alertar e concertar esses leves errinhos, :) !
bjussx.

Poesias Encantadas disse...

Muito bom! Exelente como o blog inteiro, parabéns!

Poesias Encantadas disse...

Muito bom! Exelente como o blog inteiro, parabéns!

Anônimo disse...

Profesora ϟ Marizaϟ eu sempre gostei e sempre vou gostar do seu blog!Vc é uma professora que sempre vai morar no meu coraçao ta bom?Eu acho na minha opinião vc é ¨HÁ¨ PROFESSORA! Obrigado de coração mesmo OBRIGADO por ter dado aula para mim! AGRADEÇO DE CORAÇÃO

aluno:ϟVITORϟ 7ºA

Musica é tudo de Boom disse...

muito bom!
bem interessante!também entendia mais pelo que pareceu entendia errado!mais ta valendo de uma forma ou outra gostei muito do que li!
muito bom!!
Jéssica De Oliveira Correia
Dr.Jorge Lacerda
2°ano2